Les modules... The modules ...
Fréquentes questions... FAQ...
Liens... Links...
Max/MSP Programmeurs... Maxers...
Nouveau...      Max5...  Max5...     New...
email Gerard Paresys

Fréquentes questions ...   FAQ...
     
ARGO qu'est ce que c'est?

ARGO est constitué de plus de 100 modules de synthèse et de traitement sonore fonctionnant en temps réel sous Max/MSP.
ARGO est fait pour des utilisateurs qui n'ont jamais programmé Max/MSP.

ARGO  Pourquoi?
0 ARGO what is it?

ARGO is made of more than 100 real-time sound synthesis modules. A module is a Max/MSP patch.
ARGO is conceived for users who have never programmed with Max/MSP.
 
 
 

Problème: 2 x clic sur un fichier xxx.pat lance Adobe Photoshop
Problème: 2 x clic sur un fichier xxx.pat lance Pure Data

Explication: Les fichiers de type pattern (motif en français) de Adobe Photoshop ont l'extension ".pat"
Certaines versions de Pure Data ouvrent les fichiers avec l'extension ".pat".
Les patches de Max/MSP ont l'extension ".pat".

Solution: Glisser le fichier ARGO xxx.pat dans la fenêtre de Max/MSP
1 Problem: 2 x click on a xxx.pat file launch Adobe Photoshop
Problem: 2 x click on a xxx.pat file launch Pure Data


Explanation: The files of pattern type of Adobe Photoshop have .pat extension
Some versions of Pure Data open the files with ".pat" extension.
The patches of Max/MSP have .pat extension

Solution: Drag and drop the ARGO xxx.pat file on the Max/MSP window
     
Problème: ARGO fonctionne mal
Problème: Max/MSP plante au lancement

Explication: Les fichiers de préférences de Max/MSP sont abimés

Solution Windows:
1 Quitter Max/MSP
2 Eliminer les préférences de Max/MSP qui se trouvent dans le dossier:
2 Problem: ARGO doesn't work well
Problem: Max/MSP launch & crash

Explanation: The preference files of Max/MSP are damaged

Solution Windows:
1 Quit Max/MSP
2 Trash Max/MSP preferences which are situated in the folder:
C:\Documents and Settings\[You (Vous)]\ Application Data\Cycling'74\Max 4 Preferences Files\
Le dossier "Application Data" peut être invisible
3 Relancer Max/MSP
  "Application Data" may be an invisible folder.
3 Launch Max/MSP

Solution MacOSX:
1 Quitter Max/MSP
2 Eliminer les préférences de Max/MSP qui se trouvent dans le dossier:
 
Solution MacOSX:
1 Quit Max/MSP
2 Trash Max/MSP preferences which are situated in the folder:
/Users/You (Vous)/Library/Preferences/Max 4 Preferences Folder/
ou or
/Users/You (Vous)/Library/Preferences/Max 4.6 Preferences Folder/
3 Relancer Max/MSP   3 Launch Max/MSP

Solution MacOS9:
1 Quitter Max/MSP
2 Lancer l'AppleScript:
 
Solution MacOS9:
1 Quit Max/MSP
2 Launch the AppleScript:
"AppleScript Suppress MaxPref v3"
qui met à la corbeille les preferences de Max, MSP et Audio
3 Relancer Max/MSP
  which puts in the trash Max, MSP et Audio Preferences
3 Launch Max/MSP
     
Problème: qu'est ce qui se passe?

Solution: Menu Window -> Max affiche les messages d'erreur
3 Problem: what happens?

Solution: Window Menu -> Max display the error messages
     
Problème: spécifiques Windows

Solution: Voir:
4 Problem: Windows specific

Solution: Look at:
https://cycling74.com/support/faq_max4/#3
Problème: spécifiques MacOS

Solution: Voir:
4 Problem: MacOS specific

Solution: Look at:
https://cycling74.com/support/faq_max4/#2
     
Problème MacOSX.4 & .sit

Explication: Les fichiers xxx.sit sont compressés.
Ils sont décompressables avec Stuffit Expander.
Stuffit Expander est installé avec Mac OS9 ou MacOSX.2 ou MacOSX.3
Stuffit Expander n'est pas installé avec MacOSX.4 Tiger.

Solution: L'installer à partir de:
5 Problem MacOSX.4 & .sit

Explanation: The xxx.sit files are compressed.
Un-compress them with Stuffit Expander.
Stuffit Expander is installed with Mac OS9 or MacOSX.2 or MacOSX.3
Stuffit Expander is not installed with MacOSX.4 Tiger.

Solution: Download and install it from:
http://www.stuffit.com/mac/expander/download3.html
     
Linux?

Max/MSP n'existe pas sous Linux
Donc ARGO n'existe pas sous Linux
Utopie: ARGO sous Pure Data...
6 Linux?

Max/MSP does not exist under Linux.
Therefore ARGO does not exist under Linux.
Utopia: ARGO under Pure Data...
     
Windows 95, 98, ME, 2000?

Max/MSP (& ARGO) exige Windows XP ou Vista.
7 Windows 95, 98, ME, 2000?

Max/MSP (& ARGO) requires at least Windows XP or Vista.
     
Max/MSP ou Max/MSP Runtime ?

ARGO fonctionne bien avec la version libre de Max: "Max/MSP Runtime 4.6.3"
Cette version n'a aucune limite de durée, de qualité, elle permet d'enregistrer des fichiers Audio et MIDI.
La version complète de Max/MSP permet non seulement de construire de nouveaux modules ("patches" et "collectives") mais aussi de sauver les préréglages ("Preset") des modules ARGO et leur position dans l'écran.
Cette version complète est nécessaire pour construire et sauvegarder les "Ex".
Cette version complète est payante.
8 MSPMax/MSP or Max/MSP Runtime ?

ARGO works well with the free version of Max: "Max/MSP Runtime 4.6.3"
This version does not have any limit of duration, of quality, it makes it possible to record Audio and MIDI files.
The full version of Max/MSP not only allows you to build new modules ("patches" and "collectives") but also to save the adjustments ("Preset") of ARGO modules and their position in the screen.
This full version is necessary to build and save the "Ex".
This full version (Max/MSP Bundle) is not free.
     
Problème: un module s'ouvre mal: 9 Problem: a module is improperly open:
Les barres de défilement apparaissent
Le module est mal initialisé et fonctionne mal

Solution: Fermer et rouvrir le module
  The scrolling bars are visible
The module is badly initialized and it doesn't work correctly.

Solution: Close and re-open the module
     
Problème: clics, mauvaise qualité audio

10 Problem: clicks, poor audio quality

Solution:
Module ARGO General -> DSP Status... -> Signal Vector Size ->
Augmenter   Increase
     
MacOSX FluidSynth 11 MacOSX FluidSynth
Ne pas confondre le module ARGO "ARGO Fluidsynth v9 OSXUB" et les applications autonomes:
ARGO Appli Fluidsynth v8 OSX pour MacOSX.2 mini
et
ARGO Appli Fluidsynth v9 OSXUB pour MacOSX.3.9 mini
L'application autonome n'exige pas l'installation de Max/MSP contrairement aux modules ARGO.
  Don't confuse ARGO module "ARGO Fluidsynth v9 OSXUB"
and the autonomous applications:
ARGO Appli Fluidsynth v8 OSX for mini MacOSX.2
and
ARGO Appli Fluidsynth v9 OSXUB for mini MacOSX.3.9
The autonomous application does not require the installation of Max/MSP contrary to ARGO modules.
     
Problème MacOSX.4.6 (pas de problème en MacOSX.4.5 ou inférieur):
Certains modules ne fonctionnent pas: par exemple "ARGO Record2" n'enregistre pas.

Dans la fenêtre Max:
12 Problem MacOSX.4.6 (no problem with MacOSX.4.5 or under):
Some modules do not function: for example "ARGO Record2" does not record.

In the Max window:
• error: can't fragload .... err -2804

Explication: La mise à jour Apple automatique en MacOSX.4.6 empêche Max/MSP de bien fonctionner.

Solution: Faire la mise à jour MacOSX.4.7 ou supérieure (...4.11)


Explanation: The APPLE automatic update to MacOSX.4.6 prevents Max/MSP from functioning well.

Solution: Update to MacOSX.4.7 or plus (...4.11)
Mac OS X 10.4.11 Combo Update (PPC)
Mac OS X 10.4.11 Combo Update (Intel)
     
Problème: Audacity lancé en même temps que ARGO, coupe l'audio

Solution: 2 x clic le bouton "Solo" de l'un des modules ARGO
13 Problem: Audacity launched at the same time as ARGO, disables audio

Solution: 2 X click "Solo" button of one of the ARGO modules
     
Problème MacOSX: module ARGO General -> DSP Status... ne fonctionne pas sous Max/MSP Runtime 4.5.7
Pas de problème sous WindowsXP
Pas de problème sous Max/MSP 4.5.7

14 Problem MacOSX: ARGO General module -> DSP Status... don't works under Max/MSP Runtime 4.5.7
No problem under WindowsXP
No problem under Max/MSP 4.5.7

Solution: ARGO General v6
Nouveau/New -> 29 5 2006
     
Problème Windows: les fichiers au format mp3 ne s'ouvrent pas
Problème Windows: le module ARGO Aqua ne fonctionne pas


Dans la fenêtre Max:
15  Windows problem: mp3 format files don't open
Windows problem: ARGO Aqua module doesn't work

In the Max window:
• error: buffer~: import: couldn't fire up QuickTime engine.

Solution: installer (ou désinstaller puis réinstaller) QuickTime.
 
Solution: install (or uninstall and reinstall) QuickTime.
http://www.apple.com/quicktime/download/win.html
     
Problème MacOSX.4: un module n'a pas son icône

Explication: un fichier compressé xxx.sit, (par exemple ARGOSpectrev6.sit), après décompression avec Stuffit Expander, n'a pas la bonne icône:
16 Problem MacOSX.4: a module has no icon

Explanation: A compressed file xxx.sit, (for example ARGOSpectrev6.sit), uncompressed with Stuffit Expander, has not the good icon:
  <---->  
Solution: Redémarrer MacOSX   Solution: Reboot MacOSX
     
Mac Intel

Utiliser ARGO v2 MacOSXUB + Max/MSP 4.6.3 (ou runtime)
17 Intel Mac

Use ARGO v2 MacOSXUB + Max/MSP 4.6.3 (or runtime)
     
Problème MacOSX + Max/MSP 4.6.x

Certains modules ne fonctionnent pas
Certains modules s'affichent mal
Dans la fenêtre Max:
18 Problem MacOSX + Max/MSP 4.6.x

Some modules do not function
Some modules are displayed badly
In the Max window:
• error: loading old CFM externals disabled

Explication: De nombreux modules ARGO MacOSX... (les collectives) ne fonctionnent pas sous Max/MSP 4.6.1, 4.6.2, 4.6.3 (ou runtime)

Solution: Utiliser ARGO v2 MacOSXUB + Max/MSP 4.6.3 (ou runtime)
et utiliser les Ex (comme Ex6) en version MacOSXUB.


Explanation: A lot of ARGO MacOSX... modules (the collectives) don't work under Max/MSP 4.6.1, 4.6.2, 4.6.3 (or runtime)

Solution: Use ARGO v2 MacOSXUB + Max/MSP 4.6.3 (or runtime)
and use the Ex (Ex6...) in MacOSXUB version.
     
Windows XP + Max/MSP 4.6.x

Il semble que tous les modules ARGO WindowsXP... fonctionnent sous Max/MSP 4.6.3 (ou runtime)
Test en cours...
Voir FAQ 30
19 Windows XP + Max/MSP 4.6.x

It seems that all the ARGO WindowsXP... modules work under Max/MSP 4.6.3 (or runtime)
Test in progress...
See FAQ 30
     
Ne pas confondre
20 Do not confuse

Max http://sbooth.org/Max/
Max http://cycling74.com/products/maxmspjitter/
Max http://en.wikipedia.org/wiki/MAX_%28linux%29
     
Problème MacOSX: désinstaller complètement Max/MSP

Pour supprimer complètement Max/MSP 4.5.x, supprimer tous ces éléments:
21 Problem MacOSX: do a complete uninstall of Max/MSP

To clean out Max/MSP 4.5.x entirely, remove these items:
../Applications/MaxMSP 4.5
../Library/Application Support/Cycling '74
../Library/CFMSupport/JSRef.shlb
../Library/CFMSupport/JSRefThreadsafe.shlb
../Library/CFMSupport/MaxAudioPlugLibCarbon.shlb
../Library/CFMSupport/MaxPlugLibCarbon.shlb
../Library/Frameworks/MaxAPI.framework
../Library/Frameworks/MaxAudioAPI.framework
~/Library/Preferences/Max 4 Preferences Folder
~/Library/Preferences/MSP Preferences
~/Library/Preferences/com.cycling74.Max.plist
~/Library/Preferences/com.cycling74.MaxRuntime.plist

Pour supprimer complètement Max/MSP 4.6.x supprimer tous ces éléments:


To clean out Max/MSP 4.6.x entirely, remove these items:
../Applications/MaxMSP 4.6
../Library/Frameworks/MaxJSRef.framework
../Library/Frameworks/JitterAPI.framework
../Library/CFMSupport/MaxCFMAdaptor
../Library/CFMSupport/MaxAudioCFMAdaptor
~/Library/Preferences/Max 4.6 Preferences Folder
~/Library/Preferences/com.cycling74.MaxMSP46.plist
~/Library/Preferences/com.cycling74.MaxMSPRuntime46.plist

Pour supprimer complètement Max/MSP 5.x supprimer tous ces éléments:


To clean out Max/MSP 5.x entirely, remove these items:
../Applications/Max5xx Runtime
~/Library/Preferences/Max 5 Preferences Folder
...

../ = Racine du disque de démarrage
~/ = Dossier "Départ" = ../Utilisateurs/xxx(vous)/
Library = Bibliothèque


../ = Root of the startup disk
~/ = Home folder = ../Users/xxx(you)/

     
Problème aprés installation de Max/MSP

Solution: désinstaller complètement Max/MSP avant de réinstaller

Sous MacOSX: voir FAQ 21
22 Problem after installation of Max/MSP

Solution: do a complete uninstall of Max/MSP before to reinstall

Under MacOSX: look at FAQ 21
     
Problème Windows: Le module ARGO Spectre ne fonctionne pas

23 Windows problem: ARGO Spectre module don't works

Solution:
Module ARGO General -> Audio general -> Off -> On
     
Problème MacOSX: enregistrer un fichier ne fonctionne pas
Problème avec:
 - Module ARGO Enregistreur
 - Module ARGO Play Magneto
 - Module ARGO Record2
 - Module ARGO MIDI Detonate
 - Module ARGO MIDI Lecteur-Enr
 - Application ARGO Appli Fluidsynth v8 OSX.app
Problème avec: Max/MSP 4.5.7 & Max/MSP 4.6.3

Dans la fenêtre Max (ou Status):
24 Problem MacOSX: saving a file don't work
Problem with:
 - Module ARGO Enregistreur
 - Module ARGO Play Magneto
 - Module ARGO Record2
 - Module ARGO MIDI Detonate
 - Module ARGO MIDI Lecteur-Enr
 - Application ARGO Appli Fluidsynth v8 OSX.app
Problem with: Max/MSP 4.5.7 & Max/MSP 4.6.3

In the Max (or Status) window:
• error: sfrecord~: can't make file ../.../xxxxxxx.xx, err -37
• error: sfrecord~: start requested without preceeding 'open'
ou/or
xxxxxxxxxx.mid: can't create
ou/or
• error: can't open xxxxxxxxxx.mid, error -37

Explication: le nom du fichier (xxxxxxx.xx) a plus de 32 caractères


Explanation: the filename (xxxxxxx.xx) has more than 32 characters
 

Problème compatibilité MacOSX

ARGO v2 MacOSXUB est compatible MacOSX.3.9 Panther  ... MacOSX.9 Mavericks
25 Problem MacOSX compatibility

ARGO v2 MacOSXUB is compatible MacOSX.3.9 Panther  ... MacOSX.9 Mavericks
 

Problème Max 5

Les modules ARGO fonctionnent mal sous Max 5...
26 Problem Max 5

The ARGO modules function badly under Max 5...
 

ARGO v2 MacOSX: que signifie UB ?

Certains modules ARGO (les collectives) de ARGO v2 pour Mac sont 'UB'.
Qu'est ce que ça signifie?

UB = Universal Binary  ../ARGOPd/wikipedia-16x16fr

"Universal" ne signifie pas qu'ils fonctionnent sous MacOS et Windows.
"Universal" ne signifie pas qu'ils fonctionnent sous Max/MSP 4.5 et Max/MSP 4.6 et Max/MSP 5.
"Universal" signifie qu'ils fonctionnent sous Max/MSP 4.6, sous MacOSX avec un processeur PowerPC (G3,G4,G5) et MacIntel.
Ils sont optimisés pour PowerPC (G3,G4,G5) et MacIntel.
Ils consomment environ 3 x moins de CPU sur MacIntel que leur version non UB pour Max/MSP 4.5.7.

Mon Mac a-t-il un processeur Intel ou PowerPC ? 
27 ARGO v2 MacOSX: what means UB ?

Some modules ARGO (the collectives) of ARGO v2 for Mac are ' UB'.
What does that mean?

UB = Universal Binary  ../ARGOPd/wikipedia-16x16en

"Universal" does not mean that they function under MacOS and Windows.
"Universal" does not mean that they function under Max/MSP 4.5 and Max/MSP 4.6 and Max/MSP 5.
"Universal" means that they function under Max/MSP 4.6, under MacOSX with a processor PowerPC (G3, G4, G5) and IntelMac.
They are optimized for PowerPC (G3, G4, G5) and IntelMac.
They consume approximately 3 times less CPU on IntelMac than their version not UB for Max/MSP 4.5.7.

Does my Mac have an Intel or PowerPC processor? 
 

Windows Vista

Les modules ARGO v2 Windows fonctionnent sous Vista avec Max/MSP 4.6.3.

Windows 7, 8
 
?
28 Windows Vista

The modules ARGO v2 Windows works well under Vista with Max/MSP 4.6.3.

Windows 7, 8
 
?
 

Problème Windows: Certains boutons ou curseurs s'affichent mal
(Vu sur un PC avec carte Matrox Graphics Millenium PCI)
 
Solution
Menu démarrer -> Panneau de configuration -> 
  -> Affichage
    -> Paramêtres
      -> Avancé
        -> Dépannage
          -> Accélération matérielle
            -> Ne pas choisir "Complète" mais "Désactiver les accéllérations pour le curseur et les bitmaps..."
              -> OK
29 Problem Windows: Some buttons or sliders display poorly
(Seen on a PC with "Matrox Graphics Millennium PCI" card)
 
Solution
Start -> Control Panel ->
   -> Display
     -> Settings
       -> Advanced
         -> Troubleshoot
           -> Hardware Acceleration
             -> Do not choose "Full" but "Disable acceleration for the cursor and bitmaps ..."
               -> OK
(Please check this english translation...)
 

Problème Windows
  (Vu avec ARGO Fluidsynth + Max/MSP 4.6.3 + Windows XP SP2)
Dans la fenêtre Max:
30  Windows problem
  (Seen with ARGO Fluidsynth + Max/MSP 4.6.3 + Windows XP SP2)
In the Max window:
• Error 14001 loading external xxxx

Solution: installer vcredist_x86.exe de Microsoft
 
Solution: install Microsoft vcredist_x86.exe
 http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=3387



Problème MacOSX.5 + Modules ARGO MIDI...
La sortie MIDI "AU DLS Synth..." ne fonctionne pas.
Pas de son. Pas de message d'erreur.

31Problem MacOSX.5 + Modules ARGO MIDI...
The MIDI Output "AU DLS Synth..." doesn't work.
No sound. No error message.
 
Solution 1
Module ARGO General -> DSP Status... -> I/O Vector Size -> 1024, 512, 256...

Solution 2: Utiliser un autre synthétiseur MIDI:
 - ARGO Fluidsynth
 - SimpleSynth by Pete Yandell
 
Solution 2: Use another MIDI synthesizer:
 - ARGO Fluidsynth
 - SimpleSynth by Pete Yandell



Problème MacOSX.6 + Modules ARGO MIDI...
La sortie MIDI "AU DLS Synth..." ne fonctionne pas.
Pas de son. Pas de message d'erreur.

Solution: Utiliser un autre synthétiseur MIDI:
 - ARGO Fluidsynth
 - SimpleSynth by Pete Yandell 
32Problem MacOSX.6 + Modules ARGO MIDI...
The MIDI Output "AU DLS Synth..." doesn't work.
No sound. No error message.

Solution: Use another MIDI synthesizer:
 - ARGO Fluidsynth
 - SimpleSynth by Pete Yandell



Problème Max/MSP (pas RunTime) sous MacOS
Les modules ARGO ont été conçu sous MacOS.

Pour adapter à Windows un patch fait sous MacOS, il suffit d'ajouter l'extension .pat à son nom.

Par contre, un collectives pour Windows (ARGO xxx.mxf) doit être fait sous Windows.
33Problem Max/MSP (not RunTime) under MacOS
The ARGO modules were conceived under MacOS.

To adapt a patch made under MacOS, to Windows, simply add the .pat extension to his name.

By cons, a collective for Windows (ARGO xxx.mxf) must be built under Windows.



Problème ARGO Appli Fluidsynth / MaxMSP Runtime
"ARGO Appli Fluidsynth" est une application, comme "MaxMSP Runtime". Parfois, quand on ouvre un module, "ARGO Appli Fluidsynth" se lance au lieu de "MaxMSP Runtime".

Solution 1: Lancer d'abord "MaxMSP Runtime", avant l'ouverture du premier module.
Ensuite ouvrir les modules par 2 x clic.
Normalement ca ne doit pas lancer l'appli "ARGO Appli Fluidsynth"

Solution 2: Quand un module (par exemple "Flt 256b v3"), suite à un 2 x clic, lance "ARGO Appli Fluidsynth":
- Faire un clic droit sur ce module -> Lire les informations -> Ouvrir avec: -> MaxMSP Runtime.app
  et cliquer "Tout modifier..."
- Recommencer, au besoin, sur d'autres modules...

Solution 3: Si "ARGO Appli Fluidsynth" est peu utilisé, le transformer en .zip et jeter l'original, il ne pourra plus se lancer!
Au besoin... le dézipper.
34Problem ARGO Appli Fluidsynth / MaxMSP Runtime
"ARGO Appli Fluidsynth" is an application, such as "MaxMSP Runtime". Sometimes when you open a module, "ARGO Appli Fluidsynth" starts instead of "MaxMSP Runtime".

Solution 1: Launch first "MaxMSP Runtime", before the opening of the first module.
Then open the modules using 2 x click.
Normally it does not launch the app "ARGO Appli Fluidsynth"

Solution 2: When a module (eg "Flt 256b v3"), following a 2 x click, launches "ARGO Appli Fluidsynth":
- Right-click on this module -> Get Info -> Open with -> MaxMSP Runtime.app
   and click "Change all ..."
- Repeat as needed on other modules ...

Solution 3: If "ARGO Appli Fluidsynth" is rarely used, convert it into .zip and discard the original, it can no longer launch!
If necessary ... unzip it.

25 5 2015
5 25 2015